転移性乳がんに関する8つの一般的な神話

白で隔離された2つの聴診器の上面図 LightFieldStudiosゲッティイメージズ

乳がんの人をまだ知らないのなら、おそらく知っているでしょう。によると、女性の約8人に1人が生涯で診断されます。 疾病管理予防センター 、80年代から強力に行われているピンクをテーマにした大規模な意識向上キャンペーンのおかげで、驚くことではないかもしれません。しかし、早期発見と資金調達の推進で時々失われるのは、予後がすべての患者にとって等しくバラ色ではないということです。



森の中の美しい田舎の家

女性の約8人に1人が生涯で乳がんと診断されます。

早期(ステージ0または1)の乳がん患者の5年生存率はほぼ100%ですが、それは 転移性(ステージ4)乳がんの女性では22%、 国立がん研究所のデータによると。



このタイプの診断について他によく誤解されていることは次のとおりです。

1.治療は厳しいかもしれませんが、それなら大丈夫です。

定義上、転移性乳がん(MBC)は治癒しません。ステージ4の乳がんの場合、それは乳房や近くの組織をはるかに超えて広がっていることを意味し、脳、骨、肝臓、または肺に浸潤している可能性があります。

「乳がんは常に治癒するという誤解があります」と、コミュニティプロジェクトコーディネーターのJoshNewbyは言います。 ベイラー医科大学のレスターアンドスースミスブレストセンター 。 「これは末期の病気ですが、人々はそれを認めるのに必ずしも満足しているわけではありません」と、の創設者兼事務局長でもあるニュービーは付け加えます。 テレサの研究財団 、転移性乳がんの研究への資金提供を専門とする組織。



2.あなたの日には番号が付けられています。

転移性乳がんは最終的には致命的となることは事実ですが、転移性乳がんにかかっていることに気付いたほとんどの患者は、結局何年もこの病気と一緒に暮らすことになります。ザ・ニュービー氏によると、平均寿命は診断時から約3年から5年です。しかし、研究が進むにつれて、オッズも進んでいます。「何人かの患者が5、10、15年生きているのを見ています」と彼は言います。

3.転移性患者に適した治療法の選択肢はありません。

ニューヨークのシナイ山で血液学および腫瘍学の准教授を務めるポーラ・クライン医学博士は、次のように述べています。

他の慢性疾患と同様に、あなたはあなたの人生の残りの間、ある種の治療を受けることを期待するべきです。その治療の厳しさは大きく異なります。癌にエストロゲンまたはプロゲステロンの受容体(ER / PR陽性)がある場合、最初は内分泌療法(経口薬)のみが必要になる場合があります。 「このサブセットの女性はすぐに化学療法を必要としないかもしれないので、彼らの生活の質は非常に良いかもしれません」とニューヨークメトロポリタン乳がんグループの実行委員会を務めるクライン博士は言います。

4.臨床試験に参加するのはリスクが高すぎます。

患者はしばしば研究への参加をためらっていますが、それは新しい治療法にアクセスするための良い方法です—それは現在市場に出ているものよりも役立つかもしれません。 「特定の患者に適した臨床試験がある場合、それは常に私たちの最初の推奨事項です」とクライン博士は言います。 「臨床試験に参加せずに、乳がんの真新しいものを見る方法はありません。」

不思議に思うかもしれませんが、ステージ4のがんの場合、プラセボが投与される可能性はありません。薬物試験を行っていて、実験的な投薬グループに参加しなかった場合は、標準的な治療法が何であれ提供されます。

新しい母親への母の日ギフト

5.あなたはそれをここまで到達させるために何か間違ったことをしました。

マンモグラムのスクリーニングでは乳がんが早期に発見されることがよくありますが、絶対確実ではありません。さらに、初期の癌として始まるものは、常にそのようにとどまるとは限りません、とクライン博士は言います。誰かが最初に5年生存率を超えたとしてもそれは真実です: '5年で祝うのはいいことですが、ERまたはPR陽性の[早期がんの]女性の50%は5年後に再発します、 ' 彼女が言います。

転移を防ぐためにできることは何もありません。

健康的なライフスタイルの習慣はあなたを健康に保つのに役立つかもしれませんが、癌に関してはほとんど保証がないことにも注意する価値があります。 「何人かの患者はそれが彼らのせいであると思います—「私はその余分なクッキーまたはグラスワインを持っているべきではありませんでした」—しかしあなたは転移を防ぐことができません」とニュービーは言います。

6.あなたの医者は常に最もよく知っています。

医療専門家を信頼することは一般的に賢明ですが、特にグーグル博士よりも、ここでの賭けはセカンドオピニオンを得られないほど高すぎるとニュービーは言います。 「人々は彼らの腫瘍学者を怒らせることをとても恐れています、しかしこれはあなたの人生です。 2番目の専門家が同じことを言ったとしても、それは安心できるので役に立ちます。

あなたがそれにいる間、転移性癌を専門とする専門家を探してください。すべての腫瘍学者は進行した病気を治療することができますが、それに焦点を合わせる人は一般により深い知識とリソースを持っています、とニュービーは付け加えます。

7.すべての転移性患者は病気に見えます。

ある人もいますが、他の人は繁栄しているように見えるかもしれません。それはしばしば善意のある愛する人を驚かせます。彼らはあなたがあなたの診断が意味するのと同じくらい本当に病気であるかどうか疑問に思うかもしれません。 「内分泌療法または穏やかな化学療法を受けている転移性乳がん患者は、家族や友人と同じように見栄えがする可能性があります」とクライン博士は言います。

HER2転移性癌(タンパク質の治療を目的とする)の抗体を取得している女性も、非常に深刻な病気を患っているにもかかわらず、しばしば「健康」に見えます。 「多くの場合、最後まで見栄えがします」とクライン博士は言います。

5歳の娘へのプレゼント

8.死にかけている人を避けてください。

乳がんは伝染性ではないことをご存知だと思いますが、末期症状のある人の周りで信じられないほど不快になる人もいるので、遠ざけるのが最善だと判断します。患者に訪問者が欲しいかどうかを尋ねることは常に良い考えですが、転移性がんの多くの人々は支援と交際を切望していますが、それでも彼らはそれを受け取ることができません。

関連ストーリー

「私の母が最初に早期乳がんと診断されたとき、彼女を助け、支援するためにドアにいる人々の数は非現実的でした」とニュービーは言います。 「彼女が転移性癌と診断されたとき、あなたは誰も来てもらうことができませんでした。」

Newbyは、死にかけている人をサポートすることは必ずしも簡単ではないことを認めていますが、努力する価値はあります。

何を言うべきかわからない?疑わしいときは、彼らと一緒に座って、気分が良ければ彼らが話をするのを待ってください。そして、患者に何か必要かどうかを言わせないでください。「食べ物やギフトカードを持参するか、治療への交通手段を提供してください。そうするだけです」と彼はアドバイスします。


このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む